عباس  محمدزاده
تماس با من
پروفایل من
نویسنده (های) وبلاگ عباس محمدزاده
آرشیو وبلاگ
      دادگر (تازه های قوانین و مقررات و دپارتمان حقوقی در کلیه امور مدنی، جزایی، خانواده،تجاری، ملکی ،اداری و ارائه خدمات حقوقی مورد نیاز بازدیدکنندگان)
واژه‌های مصوب فرهنگستان زبان و ادبیات فارسی 2 = حرف( ادامه ب – پ) نویسنده: عباس محمدزاده - جمعه ٢٢ مهر ۱۳٩٠

جهت اگاهی بیشتر از مصوبه مربوطه و علائم اختصاری روی لینک زیر کلیک فرمایید

 http://just1.persianblog.ir/post/805/

 جهت مراجعه به پست مربوط به واژه های قبلی روی لینک زیر کلیک فرمایید

http://just1.persianblog.ir/post/806/

 جهت مراجعه به  واژه های این مبحث روی لینک (ادامه مطلب) زیر کلیک فرمایید


 

 

بوم‌شناسی اطلاعات                        information ecology
[کتابداری] مطالعة روابط متقابل‌مردم و سازمانها و فنّاوریها با محیط‌اطلاعات‍ی

بوم‌کلبه                                                                ecolodge
[گردشگری] اقامتگاهی معمولاً کوچک و گران در نزدیکی محدودة حفاظت‌شده یا داخل آن، به ویژه برای طبیعت‌گردان

 

بوی  نری                                      boar taint, boar odour
[ فنّاوری غذا] طعم و بوی نامطبوع گوشت ناشی از ترشح زیاد هورمونهای جنسی نر برخی از دامها

 

پیوند  سه‌مرکزی  دو‌الکترونی
 three-center two-electron bond
[شیمی] نوعی پیوند شیمیایی چندمرکزی که در آن سه اتم، دو الکترون را میان خود به اشتراک می‌گذارند

 

 

 

بویة روگاه               mid-channel buoy  fairway buoy,
[دریایی] شناوه‌ای که روگاه را در آبراه مشخص می‌کند
متـ . شناوة  روگاه

 

بویة  کشتی شکسته                                       wreck buoy
[دریایی] شناوه‌‌ای که برای نشان دادن محل کشتی شکسته به‌ کار می‌رود
متـ . شناوة  کشتی  شکسته

 

بهارپوسته                                                       spring crust
[جَوّ] نوعی برف‌پوسته که از سخت شدن پاربرف (firn) شل بر اثر کاهش دما تشکیل شده باشد
بهترین  فنّاوری  بازبَرازش  موجود
 best available retrofit technology, BART
[محیط‌زیست] بهترین فنّاوری در دسترس برای ارتقای عملکرد سامانه‌های واپایش آلاینده‌ها در تأسیسات ثابت موجود

 

بهترین  فنّاوری  موجود         best available technology
[محیط‌زیست] کارآمدترین و به‌صرفه‌ترین فنّاوری تصفیة در دسترس
اختـ . بِهفَم                                                       BAT    

 

بهترین  فنّاوری  واپایش  موجود
 best available control technology,
 BACT
[محیط‌زیست] بهترین فنّاوری در دسترس برای کاهش آلایندها تا رسیدن به استانداردهای مصوب

 

بهداشت                                                                 hygiene
[علوم سلامت] اصول و قوانین ناظر بر حفظ سلامت و رعایت آنها

 

بهداشت‌کار                                                          hygienist
[علوم سلامت] فرد آموزش‌دیده‌ای که مطابق با اصول و قوانین بهداشتی خدمات بهداشتی ارائه می‌دهد

 

بهداشتی                                                              hygienic
[علوم سلامت] مربوط به بهداشت

 

بهره                                                                       yield 1   
[فیزیک] کل انرژی مؤثری که در انفجار هسته‌ای آزاد می‌شود

 

بهرة  شکافت                                                fission yield
[فیزیک] 1. مقدار انرژی ناشی از شکافت در انفجار هسته‌ای 2. نسبت درصد شکافتهایی که منجر به تولید نوکلیدی خاص می‌شود

 

بهرة  شکافت  زنجیری                        chain fission yield
[فیزیک] مجموع بهره‌های شکاف‍تی که محصولات شکافت آنها ایزوبارهایی با عدد جرمی مشخص است

 

بهرة  صلح                                                peace dividend
[سیاسی ] سودی که تصور می‌شد پس از پایان جنگ سرد بر اثر کاهش هزینه‌های مسابقة تسلیحاتی عاید جامعة جهانی شود

 

بهرة  هسته‌ای                                              nuclear yield
[فیزیک] معیاری برای انرژی تولیدشده در واکنشگاه/ رآکتور هسته‌ای یا در انفجار هسته‌ای

 

بهره‌وری حمل‌ و نقل           transportation productivity
[درون‌شهری] نسبت بازدهی واحدهای حمل‌ونقل به هزینه‌های صرف‌شده

 

بهسازی رویه                                        surface treatment
[درون‌شهری] پوشاندن هریک از لایه‌های آسفالت با قیر همراه با شن یا بدون آن

 

بِهفَم  ?  بهترین فنّاوری موجود

 

بیابان یخ                                                            ice desert
[جغرافیا، جَوّ] هر پهنة قطبی با پوشش دائمی یخ یا برف، بدون هیچ پوشش گیاهی، به‌جز برف سرخ یا برف سبز گاه‌به‌گاه

 

بیانة رمزگذار حبه                      domain-encoding exon
[? پروتگان‌شناسی] هر بیانه‌ای از یک ژن هوهسته‌ای که حبة خاصی از پروتئین همخوان را رمزگذاری می‌کند

 

بی‌تقارنی                                                          asymmetry
[فیزیک] وضعیتی که در آن جسم هیچ نظمی ندارد و با هیچ عنصر تقارنی، مانند نقطه و محور و صفحه، نمی‌توان بخشی از آن را متناظر با بخش دیگری در نظر گرفت
بی‌تقارنی  باریونی                              baryon asymmetry
[فیزیک] نابرابری مادة باریون‍ی و پادباریون‍ی آن‌‌چنان ‌که در عالم دیده می‌شود

 

بی‌حسی  برقی                                    electrical stunning
[ فنّاوری غذا] بی‌حسی با جریان برق که در حین ذبح و قبل از خون‌گیری برای ثابت نگهداشتن حیوان انجام می‌شود

 

بی‌خاکستر‌دان‌سپاری                        unurned cremation
[باستان‌شناسی] نوعی آتش‌سپاری که در آن از ظرف سفالی برای حفاظت از بقایای خاکسترشده استفاده نمی‌شود

 

بیخِ  خرک                              extreme sul ponticello
[موسیقی ] دستور یا شیوه‌ای در نواختن سازهای زهیِ زخمه‌ای و کمانه‌ای برای حرکت کمانه در نزدیک‌ترین فاصلة ممکن به خرک

 

بیخِ  دسته                                      sul tasto extreme,
 extreme sul tasto
[موسیقی] دستور یا شیوه‌ای در نواختن سازهای زهیِ زخمه‌ای و کمانه‌ای برای حرکت کمانه در نزدیک‌ترین فاصلة ممکن به رودسته

 

بید                                                                         Salix   
[ گیاهی ] سرده‌ای از بیدیان درختی یا درختچه‌ای خزان‌دار دوپایه با گل‌آذین دم‌گربه‌ای (catkin) با حدود 400 گونه که در خاکهای مرطوب و در نواحی معتدل و سرد نیمکرة شمالی می‌رویند؛ گل‌آذین آنها در بهار قبل از برگها یا همزمان با اولین برگها می‌شکفد و برگهای آنها معمولاً کشیده و گاهی دایره‌ای یا تخم‌مرغی با حاشیة غالباً دندانه‌دار است

 

بیدیان                                                              Salicaceae
[ گیاهی ] تیره‌ای از مالپیگی‌سانان درختی یا درختچه‌ای خزان‌دار با چهار سرده و حدود 350 گونه که غالباً در خاکهای مرطوب مناطق سرد و معتدل نیمکرة شمالی می‌رویند و گلهایشان به‌ صورت دم‌گربه‌ای (catkin) و کرک‌دار است و لقاح متقابل (cross-fertile) و دورگه در آنها بسیار رایج است

 

بیسکویت  کشتی                     ship biscuit, hard bread,
 hard tack, pilot bread
[دریایی ] نوعی بیسکویت سفت با ماندگاری طولانی و مواد مغذی که در شناور‌ها از آن در شرایط اضطراری استفاده می‌کنند

 

بیش‌بارزیت                                             overdominance,
 heterozygote advantage
[ژن‌شناسی] وضعیتی که در آن ارزش ژن‌نمودی در حالت ناجورتخمی بیش از حالت جورتخمی است
متـ . اَبَربارزیت                                     superdominance

 

بیش‌کاروتن‌خونی                                hypercarotenemia
[ تغذیه] وضعیتی که در آن سطح کاروتن خون عموماً در بیماران مبتلا به نارساییهای تغذیه‌ای بالا می‌رود

 

بیش‌کلسیم‌میزی                                       hypercalciuria
[ تغذیه] دفع بیش‌ازحد کلسیم با ادرار

 

بی‌طرف                                                                  neutral 
[سیاسی ] دولتی که اعلام بی‌طرفی می‌کند

 

بی‌طرفی                                                             neutrality
[سیاسی ] موضع حقوقی یک دولت مبنی بر عدم جانب‌داری از هر‌ یک از دو طرف درگیر در جنگ

 

بی‌طرفی  دائم                               permanent neutrality,
 perpetual neutrality
[سیاسی ] مشی سیاسی پایدار یک دولت، مبتنی بر بی‌طرفی، چه در جنگ و چه در صلح
بی‌طرفی  مسلح                                     armed neutrality
[سیاسی ] بی‌طرفی در عین آمادگی نظامی

 

بی‌قطبی                                                          nonpolarity
[سیاسی ] وضعیتی در نظام بین‌الملل که در آن کنشگران بسیار با تکیه بر توان اقتصادی یا نظامی یا هر نوع توان دیگری اعمال قدرت می‌کنند

 

بیمار  معلوم                                         identified patient,
 symptom bearer,
 symptom wearer
[روان‌شناسی ] عضوی از گروهی دارای پیوندهای قوی، مانند خانواده، که علائم اختلال روانی در او بروز می‌کند و درمان او نیازمند توجه و رسیدگی به وضع سایر اعضای گروه است که ظاهراً بیمار نیستند

 

بیماری  تابِ  پروتئین
 protein fold disease,
 protein folding-related disease
[? پروتگان‌شناسی] هر بیماری در انسان که ناشی از تابِ ناصحیح پروتئین باشد

 

بیماری‌زای  فرصت‌طلب             opportunistic pathogen
[? میکرب] نوعی از بیماری‌زاهای عفونی، از جمله‌ ویروسها، که در افرادی که ایمنی آنها سرکوب شده است، باعث عفونت‍های فرصت‌طلب می‌شوند

 

بیماری  عفونی                                     infectious disease
[علوم سلامت] هر نوع بیماری واگیردار که از طریق تماس مستقیم یا غیرمستقیم از فردی به فرد دیگر یا از حیوان به انسان منتقل می‌شود

 

بیماری  هیدروژنی                                hydrogen disease
[? خوردگی ] نوعی شکست ناشی از اکسایش داخلی در امتداد مرز دانه‌ها در مس حاوی مس‌اکسید یک ظرفیتی که به‌ دلیل تمایل آن به انحلال با اکسیژن، در هنگام حرارت دیدن در هوا و در نتیجه تشکیل بخار حاصل از گرم کردن فلز در معرض هیدروژن رخ می‌دهد

 

بی‌مانع                                                             barrier-free
[درون‌شهری ] ویژگی تسهیلاتی که استفاده از آنها برای کلیة افراد از جمله معلولان به‌سهولت امکان‌پذیر باشد

 

بیمه‌نامة  سفر                                             voyage policy
[دریایی ] قرارداد بیمة دریایی که سفر دریایی از بندری به بندر دیگر را پوشش می‌دهد

 

بینک                                                                     billet   
[جنگل] تکة کوچکی از چوب گرد یا نسبتاً گرد که برای مصارف مختلف بریده می‌شود

 

بینة  مهار                                                          anchor log
[جنگل] میله‌ای چوبی یا بتنی یا فلزی که به صورت عرضی در زمین فرو می‌کنند تا بافة مهار را محکم نگهدارد
متـ . مرده‌مرد dead man

 

بین‌هالوژنی                                             interhalogen
[شیمی ] ویژگی ترکیبی شیمیایی که بین دو هالوژن شکل می‌گیرد

 

بی‌هنجاری ارتفاع                                    height anomaly
[ژئوفیزیک] اختلاف میان ارتفاع بیضی‌وار و ارتفاع نرمال (normal height)، یا فاصلة هر نقطه از سطح زمین از نقطة متناظر آن بر روی زمینسان

 

بی‌هنجاری  بوگه                                 Bouguer anomaly
[ژئوفیزیک] اختلاف گرانی نظری با گرانی مشاهده‌ای پس از تصحیحهای عرض جغرافیایی و ارتفاع و زمینگان
متـ . بی‌هنجاری گرانی بوگه          Bouguer gravity anomaly
 
بی‌هنجاری گرانی                                   gravity anomaly
 [ژئوفیزیک] اختلاف میان مقدار گرانی مشاهده‌شده و مقدار گرانی نظری محاسبه‌شده در یک نقطه

 

بی‌هنجاری  گرانی  بوگه ?  بی‌هنجاری بوگه

 

بی‌هنجاری مغناطیسی                        magnetic anomaly
[ژئوفیزیک] انحراف میدان مغناطیسی زمین از میانگین میدان مغناطیسی پیرامون

 

بی‌هنجاری  هم‌ایستایی                        isostatic anomaly
[ژئوفیزیک] بی‌هنجاری گرانی محاسبه‌شده بر مبنای فرضیه‌های هم‌ایستایی

 

بی‌هوازی  اجباری                                 obligate anaerobe
[محیط‌زیست] ریزاندامگانی که تنها در نبود اکسیژن می‌تواند زندگی کند

 

پ

 

پاداش  بازگردانی              salve award  salvage award,
[دریایی] مبلغی که بنا بر رأی دادگاه یا داور، بر اساس قرارداد بازگردانی، تعیین می‌شود و بابت بازگردانی اموال در معرض خطر در دریا به بازگردان پرداخت می‌شود
متـ . هزینة  بازگردانی                                 salve charge,
 salvage charges

 

پادباریون                                                          antibaryon
[فیزیک] ذره‌هایی که از به‌ هم پیوستن سه پادکوارک ساخته می‌شوند و معمولاً در شتابدهنده‌ها تولید می‌شوند

 

پادپایانش                                                 antitermination
[ژن‌شناسی ] سازوکاری که از پایانش رونویسی جلوگیری می‌کند

 

پادپایانگر                                                   antiterminator
[ژن‌شناسی ] پروتئینی که از پایانش رونویسی جلوگیری می‌کند
متـ . عامل  پادپایانش                    antitermination factor
      پروتئین پادپایانش                antitermination protein

 

پادتن آمیژه‌ای                               chimeric antibody
[ژن‌شناسی ] پادتن ترکیبی حاصل از ژنهای آمیژه‌ای

 

پادتن حبه‌ای                               domain antibody, dAb
[? پروتگان‌شناسی ] تکه‌ای از پادتن به‌ طول حدوداً 110 آمینواسیدی که دستکاری شده تا بتواند فقط شامل اولین حلقة پپتیدی حبة زنجیرة سنگین (ناحیة VH) و نیز زنجیرة سبک (ناحیة VL) باشد، اما همچنان به پادگن همخوان متصل بماند

 

پادزنگ ‌جوش                                          welding primer
[متالورژی ] نوعی رنگ یا پوشش برای حفاظت از مواد تا زمان جوشکاری

 

پادکوارک                                                            antiquark
[فیزیک] کوارک‍ی که اعداد کوانتومی آن مخالف اعداد کوانتومی کوارک متناظر است

 

پادنوترینو                                                      antineutrino
[فیزیک] لپتونی با اعداد کوانتومی مخالف با اعداد کوانتومی متناظر نوترینو

 

پارسنگ‌بردار  ?  ماشین  پارسنگ‌بردار

 

پارَک                                                                          pulp
[فنّاوری غذا] ذرات نرم با قوام آبکی که عموماً با له ‌کردن مواد غذایی به‌ویژه میوه‌ها و سبزیها به دست می‌آیند
پارَک‌سازی                                                            pulping
[فنّاوری غذا] خرد کردن مواد غذایی گیاهی مانند میوه‌ها و سبزیها به شکل پارَک

 

پاسخ پروتئین واتابیده        unfolded protein response,
 UFR, UPR
[? پروتگان‌شناسی ] فعالیت هماهنگ ژنهای خاصی که پروتئین‌یارها و پروتوآزهای مربوط به مرگ برنامه‌ریزی‌شده یا وابسته به شبکة آندوپلاسمی را در پاسخ به حضور و تجمع پروتئین‍های کژتابیده و واتابیده یا دیگر اشکال ناصحیح پروتئین‍های تابیده در یک یاخته رمزگذاری می‌کند

 

پاسنگ                                                       footstone
[باستان‌شناسی ] تخته‌سنگی که پایین گور را مشخص می‌کند

 

پاشنه                                                         frog, heel
[موسیقی] بخشی از کمانة سازهای زهی که در دست نوازنده قرار می‌گیرد

 

پاشنة  دکل                                                         mast step
[دریایی ] تکیه‌گاه و محل اتصال دکل به مازة شناور

 

پاک‌سازی  پارسنگ                                      undercutting
[ریلی] عملیاتی شامل تخلیة پارسنگ از زیرخط و جانشین‌کردن آن با پارسنگ تازه یا سرندشده و زیرکوبی و هموار کردن خط و رساندن آن به سطح لازم

 

پاک‌ کردن                                                           trimming
[ فنّاوری غذا] زدودن بخشهای اضافی از مادة غذایی به‌ویژه زدودن چربیهای گوشت

 

پامچال                                                                   Primula
[ گیاهی ] سرده‌ای از پامچالیان با 400 تا 500 گونه از گیاهان علفی کوتاه که بومی مناطق معتدل نیمکرة شمالی و جنوب کوههای اتیوپی و اندونزی و گینه و مناطق معتدل جنوب امریکای جنوبی هستند؛ بسیاری از آنها گلهای زیبا دارند

 

پامچالیان                                                       Primulaceae
[ گیاهی ] تیره‌ای از خلنگ‌سانان با حدود 24 سرده و 1000 گونه که در نیمکرة شمالی پراکندگی گسترده دارند و شامل گیاهان زینتی و گلهای خودرو می‌شوند

 

پایان  سفر                                    end of the journey
[گردشگری] تاریخ و ساعت ارائة آخرین خدمت گردشگری به مسافر مطابق با قرارداد

 

پایانش                                                            termination
[ژن‌شناسی ] خاتمه‌یافتن همتاسازی یا رونویسی یا ترجمه

 

پایانگر                                                               terminator
[ژن‌شناسی ] توالی نوکلئوتیدی در دِنا که باعث توقف رونویسی می‌شود

 

پایدارساز  ساحلی                                hard stabilisation
[? اقیانوس‌شناسی ] هر نوع سازه که برای حفاظت از ساحل یا ممانعت از حرکت شن و ماسه در امتداد ساحل ساخته می‌شود

 

پایدارسازی جاذبه                                      site hardening
[گردشگری] ترمیم و بهینه‌سازی جاذبة گردشگری برای افزایش ظرفیت بازدید

 

پایگاه  ردة  جلو                                   advanced base
[نظامی] پایگاهی در نزدیکی یا داخل منطقة عملیاتی که مأموریت اصلی آن پشتیبانی از عملیاتهای نظامی است

 

پایگاه عملیاتی ردة جلو         advanced operations base
[نظامی] در عملیاتهای ویژه، پایگاهی کوچک و موقتی در منطقة عملیات ویژة مشترک برای فرماندهی و مراقبت و احیاناً پشتیبانی آموزش یا پشتیبانی عملیات راهکنشی
پایه  ?  پایة تحتانی

 

پایة تحتانی                                                            endpin 
[موسیقی ] میلة قابل تنظیمی که به قسمت انتهایی ویلن‌سل یا کنترباس نصب می‌شود
متـ . پایه

 

پایة سوپ                                                              bouillon
[ فنّاوری غذا] آب صاف‌نشدة حاصل از جوشاندن گوشت مرغ یا گوشت گاو

 

پایة سوزن نیمه‌خودکار
 semi-automatic switch stand
[ریلی ] پایة سوزنی که سازوکار داخلی آن عقب‌گرد خط‌نورد را از طریق یک سوزن امکان‌پذیر می‌سازد

 

پایین‌دیواره                                               lower sidewall
[تایر ] ناحیة زیر خط حداکثر پهنای مقطع (section width)، که بخشی از آن در داخل رینگ (rim) قرار می‌گیرد

 

پتانسیل  برانگیخته                        evoked potential, EP
[پایة پـزشکی] نشـانک الکتـریکی ثبـت‌شده پـس از تحـریک الکتریکی

 

پتانسیل  برانگیختة  بینایی
 visual evoked potential, VEP,
 visual evoked cortical potential
[پایة پزشکی ] پتانسیل برانگیختة ثبت‌شده پس از تحریک چشم در الکترومغزنگاری

 

پتانسیل  برانگیختة  حسی‌پیکری
 somatosensory evoked potential,
  SEP
[پایة پزشکی ] پتانسیل برانگیختة ثبت‌شده در نیمکره‌های مغز یا نخاع پس از تحریک الکتریکی یا فعالیت کاراندام‌شناختی تارهای عصبی محیطی

 

پتانسیل  برانگیختة  شنوایی
 audiotory evoked potential, AEP
[پایة پزشکی] پتانسیل برانگیختة ثبت‌شده پس از تحریک گوش در الکترومغزنگاری

 

پتانسیل برانگیختة شنوایی تنة مغز
 brainstem audiotory evoked
 potential, BAEP
[پایة پزشکی ] بخشی از پتانسیل برانگیختة شنوایی ثبت‌شده که از تنة مغز ناشی می‌شود

 

پتانسیل  برانگیختة  قشری
 evoked cortical potential,
 cortical evoked potential
[پایة پزشکی ] پتانسیل برانگیختة ثبت‌شده در قشر مخ

 

پتانسیل  پیش‌آهنگ  
                   pacemaker potential
[پایة پزشکی ] واقطبش آهستة غشاهای یاخته‌ای که از جمله در گره سینوسی‌ـ دهلیزی قلب روی می‌دهد

 

پتانسیل تارلرزه                              fibrillation potential
[پایة پزشکی ] پتانسیل الکتریکی نیزه‌ای غیرعادی‌ای که همراه با تارلرزة یک تار ماهیچه‌ ایجاد می‌شود

 

پتانسیل حاشیه‌ای                                satellite potential
[پایة پزشکی] پتانسیل کُنش غیرطبیعی و کوچکی که جدا از پتانسیل کنش اصلی است
پتانسیل  حسی                                   sensory potential,
 sensory nerve action potential,
 SNAP, compound sensory nerve action otential
[پایة پزشکی ] پتانسیل کُنش ثبت‌شده پس از تحریک یک عصب حسی یا شاخة حسی عصب مختلط

 

پتانسیل  رخدادی                       event-related potential
[پایة پزشکی ] تغییر در الگوی پتانسیل کنش در الکترومغزنگاری بلافاصله پس از یک محرک حسی یا حرکتی یا شناختی

 

پتانسیل  صفحة  پایانی                       end plate potential
[پایة پزشکی ] پتانسیل کنشی که در صفحة پایانی عصب ـ عضله (motor end plate) به ‌وجود می‌آید

 

پتانسیل  کِشَندی                                        tidal potential
[->اقیانوس‌شناسی] بازنمود نیروهای کِشَندی به‌ صورت مؤلفه‌های یک میدان‌ بُرداری

 

پتانسیل  ماهیچه‌لرزه                  fasciculation potential
[پایة پزشکی] پتانسیل الکتریکی‌ای که همراه با ماهیچه‌لرزه ایجاد می‌شود

 

پتانسیل مولد     receptor potential  generator potential,
[پایة پزشکی] واقطبش ایجاد‌شده در گیرندهای حسی در پاسخ به انواع خاصی از محرکهای فیزیکی

 

پتانسیل  واحد  حرکتی     motor unit potential, MUP,
 motor unit action potential, MUAP
[پایة پزشکی ] مجموع پتانسیل کُنشهای ثبت‌شدة تارهای ماهیچه در یک واحد حرکتی

 

پخش‌پذیری                                                 spreadability
[ فنّاوری غذا] قابلیت گسترده شدن بافت یک مادة غذایی

 

پخشگر                                                                  diffuser
[فیزیک] وسیله‌ای در مکانیک شاره‌ها که با تغییرسطح مقطع مجرای عبور، سرعت شارش را کاهش می‌دهد
[هوایی] مجرا یا محفظه‌ای با نیمرخ انبساطی که از سرعت فروصوتی سیال می‌کاهد و بر فشار آن می‌افزاید

 

پخشگر اَبَرصوتی                               supersonic diffuser
[فیزیک، هوایی] پخشگری که فشار شارة در حال ‌حرکت با سرعت اَبَرصوتی را افزایش می‌دهد و از سرعت آن می‌کاهد

 

پخش  گرمایی                                       thermal diffusion
[فیزیک] فرایندی که در آن شیو دما در مخلوطی از شاره‌ها منجر به شیو غلظت در اجزای آن می‌شود

 

پدیده‌های  ترابُرد                          transport phenomena
[فیزیک] فرایندهایی در سامانه‌های بس‌ذره‌ای که در آنها حرکت ذره باعث انتقال انرژی و تکانه و جرم و بار الکتریکی از نقطه‌ای به نقطة دیگر می‌شود

 

پراشنوی                                                             paracusis
[->شنوایی‌شناسی ] هر نوع نابهنجاری در شنوایی

 

پراشنوی  کاذب  ?  پراشنوی  ویلیس

 

پراشنوی مکانی         paracusis localis  paracusis loci, [->شنوایی‌شناسی] کاهش توانایی مکان‌یابی صدا

 

پراشنوی  ویلیس                                  paracusis Willisi,
 Willis'paracusis paracusis Willisiana,
[->شنوایی‌شناسی ] نوعی پراشنوی که در آن فرد دارای اُفت شنوایی رسانشی صدا‌ها را در محیط پرنوفه بهتر درک می‌کند
متـ . پراشنوی  کاذب                                false paracusis
پرّان  ?  کمانه‌کشی پرّان

 

پُربگذر                                                                   pass-up
[درون‌شهری] وضعیتی که در آن ظرفیت اتوبوس در هنگام گذشتن از ایستگاه تکمیل است و مسافرانِ منتظر در ایستگاه مجبورند تا آمدن اتوبوس بعد صبر کنند

 

پرتابه                                                                     ejecta  
[زمین] موادی که به گونه‌ای انفجاری از آتشفشان خارج می‌شوند

 

پرتوزایی  خوشه‌ای                          cluster radioactivity
[فیزیک] گسیل ذرات از هسته‌های پرتوزا در حالتی که جرم ذرات گسیل‌شونده از ذرة آلفا بیشتر و از شکافت‌پاره‌ها کمتر باشد

 

پرچم                                                                           flag
[دریایی ] 1. پارچه یا بافته‌ای در شکلها و رنگهای مختلف که برای نشان دادن ملیت یا علامت دادن از آن استفاده می‌شود 2. ملیت کشتی که بر مبنای محل ثبت کشتی است

 

پرچم  اضطرار                                                 distress flag
[دریایی] پرچمی که برافراشته‌شدن آن در کشتی وضعیت اضطراری را نشان می‌دهد

 

پرچم  ثبت                                         flag of registration
[دریایی] پرچم کشوری که شناور در آنجا ثبت شده است

 

پرچم  مصلحتی                   flag of convenience, FOC,
 open registry, flag of necessity
[دریایی ] پرچم یک کشور خارجی که تحت آن یک کشتی برای اجتناب از پرداخت مالیات و هزینه‌های دیگر به ثبت می‌رسد

 

پرسیاوش                                                           Adiantum
[ گیاهی ] سرده‌ای با حدود 200 گونه از پرسرخسیان یا به عقیده بیشتر محققان از پرسیاوشیان که دارای ساقه و برگهای تیره و پهنکهای سبز روشن با بریدگیهای ظریف هستند؛ هاگینه‌ها تقریباً در حاشیة پهنک ظاهر می‌شوند و در لبة برگشتة آن محصور هستند و ظاهری شبیه به هاگینه‌پوش (indusium) دارند

 

پرسیاوشیان                                                  Adiantaceae
[گیاهی] تیره‌ای از پرسرخس‌سانان (Pteridales) زمینی یا بالاروندة رورُست کوچک یا متوسط با ریشه‌ای در خاک که دارای زمین‌ساقة بلند و خزنده و اِستِل لوله‌ای (solenostelic) است؛ قسمتهای جوان این گیاه با فلسهایی باریک و تیره و غیرسپری (non-pelate) پوشیده شده است و برگ‌شاخه‌های (fronds) آنها پایکی بلند به رنگ تیره و براق دارد و پهنک آنها ساده و شانه‌ای یا مرکب چهاربارشانه‌ای است

 

پرش  فام‌تنی                              chromosome jumping,
 chromosome hopping
[ژن‌شناسی ] جداسازی پی‌درپی همسانه‌هایی از قطعات همپوشان دِنا با هدف دربرگرفتن قطعات بزرگتر فام‌تن

 

پُرفشار بسته                                                   closed high
[جَوّ] پُرفشاری که خط هم‌فشار یا خط پَربند آن را در بر گرفته است

 

پَرَک برف                                                          snow flake
[جَوّ] انبوهش یخ‌بلورهایی که از اَبر فرو‌می‌ریزد

 

پُرکن طوقه                                                       bead filler,
 apex strip, apex
[تایر ] نوار لاستیکی با مقطع مثلثی در ناحیة طوقة تایر که سطح صاف و یکدستی در بالای طوقه و پایین‌دیوارة تایر به وجود می‌آورد؛ از نوع کشیده و بزرگ آن برای سفت کردن پایین‌دیواره استفاده می‌شود

 

پَرکَنی                                                            defeathering
[ فنّاوری غذا] کندن پرهای لاشة پرندگان گوشتی
پُرنیاز                                                        fastidious
[->میکرب] ریزاندامگانی که برای رشد به تغذیه یا محیط کشت پیچیده نیاز دارد

 

پرواز تراصوتی                                          transonic flight
[هوایی ] پرواز هواگرد در سرعت تراصوتی که مشخصة آن افزایش عمدة پَسار و کاهش بَرآر در هر ارتفاع و تغییرات ناگهانی و شدید در گشتاورهای وارد بر هواپیماست

 

پرواز زیرصوتی                                          subsonic flight
[هوایی ] حرکت جسم متحرک در جوّ با سرعتی کمتر از سرعت صوت یا به عبارتی از صفر تا 85 درصد سرعت آن

 

پروتگان                          proteome, protein-genome
[->پروتگان‌شناسی] مجموعة کامل پروتئینهای موجود در یک یاخته یا اندامک یا زیریاخته یا زیراندامک و جز آن در زمانی معین

 

پروتگان‌شناسی                                         proteomics
[->پروتگان‌شناسی ] دانش بررسی و مطالعة پروتگان

 

پروتئین آب‌پنیر                                           whey protein
[تغذیه] پروتئینی که بعد از جداسازی دَلَمه و خامه در شیر باقی می‌ماند

 

پروتئین‌‌بازتابی                                protein refolding,
 heat-shock protein activity
[->پروتگان‌شناسی ] فرایندی که هر یاخته برای احیای مجدد فعالیت زیستی یک پروتئین واتابیده یا کژتابیده باید طی ‌کند

 

پروتئین بافت‌دار گیاهی       textured vegetable protein
[فنّاوری غذا] هر پروتئین گیاهی که به‌ صورت ذرات یا قطعاتی به شکلهای مختلف به آنها بافت می‌دهند و عرضه می‌کنند

 

پروتئین  پادپایانش  ?  پادپایانگر

 

پروتئین‌تابی                                       protein folding
[->پروتگان‌شناسی] خودسامان‌دهی خودانگیخته و بی‌واسطة یک رشتة بس‌پپتیدی واتابیده یا نوظهور به ‌صورت یک ساختار سه‌بعدی منحصربه‌فرد

 

پروتئین  تابیده                                    folded protein
[->پروتگان‌شـناسی] پروتئینی که تقریباً هر اتم آن در شرایط کاراندام ‌شناختی دارای جایگاه معینی است

 

پروتئین حبه‌ای                                        domain protein
[->پروتگان‌شناسی] هر پروتئینی که از یک یا چند حبة متمایز تشکیل شده است

 

پروتئین  خانه‌بان                        house-keeping protein
[->پروتگان‌شناسی] هر یک از مجموعه‌پروتئینهای یاخته‌ای که به مقدار زیاد بیان می‌شوند و احتمالاً در نگهداری از کارکردهای یاخته‌ای پایه بسیار فعال هستند

 

پروتئین  رشته‌ای                                 fibrous protein
[->پروتگان‌شناسی] پروتئینی مستحکم و تا حدودی نامحلول که نقش ساختاری در حفاظت از اندامها و استحکام بخشیدن به آنها دارد

 

پروتئین ضدیخ                                     antifreeze protein
[ فنّاوری غذا] پروتئین موجود در برخی موجودات زنده از جمله ماهیان آبهای سرد که از یخ‌ زدن بافتها در دمای زیر صفر جلوگیری می‌کند و در تولید برخی محصولات غذایی مانند بستنی کاربرد دارد

 

پروتئین کانونی                                                hub protein
[->پروتگان‌شناسی ] هر پروتئینی که در شبکة پروتئینی پویای یک یاخته نقش مرکزی داشته باشد
پروتئین  کروی                                  globular protein
[->پروتگان‌شناسی] پروتئینی که متشکل از زنجیره‌های آمینواسیدی‌ بلندی‌ است که به ‌شکلی پیچیده تابیده شده‌اند

 

پروتئین‌کژتابی                              protein misfolding
[->پروتگان‌شناسی] فرایندی که در آن پروتئینها به ‌صورت نامناسب تابیده می‌شوند

 

پروتئین  کژتابیده                           misfolded protein
[? پروتگان‌شناسی ] پروتئینی که مسیر تابیدگی را به ‌درستی طی نکرده است

 

پروتئین‌واتابی                                 protein unfolding
[? پروتگان‌شناسی] فرایندی که به ازهم‌پاشیدگی اتصالات غیراشتراکی یک پروتئین یا تجمع پروتئینی کمک می‌کند

 

پروتئین‌های  آمیژه‌ای                          chimeric proteins
[ژن‌شناسی ] پروتئین‌های حاصل از ژنهای آمیژه‌ای

 

پروتئین‌یار                                                         chaperone
[ژن‌شناسی ] هر یک از پروتئینهای گرماشوک ویژه‌ای که به پروتئینهای نیمه‌تاخورده متصل می‌شوند و با جلوگیری از انبوهش آنها به شکل‌گیری نهایی ساختار پروتئین کمک می‌کنند
متـ . پروتئین‌یار  مولکولی                molecular chaperone

 

پروتئین‌یار  مولکولی  ?  پروتئین‌یار

 

پره‌چرخ                                                                 tweel   
[تایر] تایری آزمایشی و بدون هوا که پنچر نمی‌شود و پره‌هایی از جنس پلی‌یورتان منعطف دارد که به رینگ (rim) بیرونی وصل می‌شود

 

پژواک اَبر                                                         cloud echo
[جَوّ] سیگنال/ نشانکی راداری که از اَبر بازمی‌گردد

 

پژواک  فراصوتی                                       ultrasonic echo
[فیزیک] پژواک موج فراصوتی از یک مانع که بر اثر تأخیر زمانی، از موج اصلی قابل تشخیص باشد

 

پژوهانه                                                                  grant    
[عمومی] مبلغی که برای انجام کار پژوهشی معینی از طرف دولت یا دانشگاه یا سازمان خصوصی به سازمان یا فردی پرداخت می‌شود

 

پس‌پتانسیل                                                 afterpotential
[پایة پزشکی] پتانسیل کُنش کوچکی که پس از پایان پتانسیل کُنش اصلی یا پتانسیل نیزه‌ای ایجاد می‌شود

 

پس‌پتانسیل  مثبت                      positive afterpotential
[پایة پزشکی ] دورة زمانی پس از پایان پس‌پتانسیل منفی که در آن پتانسیل یاختة تحریک‌پذیر از پتانسیل استراحت منفی‌تر است

 

پس‌پتانسیل  منفی                      negative afterpotential
[پایة پزشکی ] دورة زمانی پس از پایان یک ‌پتانسیل نیزه‌ای که در آن پتانسیل یاختة تحریک‌پذیر با تأخیر به پتانسیل استراحت می‌رسد

 

پس‌تصفیه                                                   posttreatment
[محیط‌زیست] عملیات تکمیلی پس از تصفیه برای ارتقای کیفیت آب یا پساب

 

پسته                                                                     Pistacia
[ گیاهی ] سرده‌ای از پسته‌ایان درختی یا درختچه‌ای معـطر با نُه گونة بومی اوراسیا و دو گونه که یکی در جنوب غربی امریکای شمالی و دیگری در جزایر قناری است؛ صمغ شیرین دو درخت مصطکی (P.lentiscus) و تربانتین (P.terebinthus) که به این سرده تعلق دارند در پزشکی کاربرد دارد
پس‌رانش                                                     reverse thrust
[هوایی] حالتی در موتورهای جت دارای پس‌ران که پیش از نشست هواپیما بر روی زمین، از طریق اهرمی خاص، موتور برای مدتی معین روبه‌عقب ‌رانش می‌کند تا سرعت هواپیما در حین نشست کاهش ‌یابد

 

پس‌ریل                                                            trailing rail
[ریلی ] یکی از ریلهای دو طرف درز اتصال که با توجه به جهت قراردادی عبور قطارها از خط، قبل از پیش‌ریل قرار می‌گیرد

 

پس‌زده                                                                  reject   
[محیط‌زیست] بخشی از جریان ورودی که از غشای تراوا عبور نمی‌کند و دربردارندة ناخالصی‍ها و آلاینده‌هایی مثل ترکیبات آلی و یونها و مواد کلوئیدی است

 

پس‌گوشت                      mechanically recovered meat
[ فنّاوری غذا] گوشتی که با دستگاه از استخوان بازیابی شده باشد

 

پسماند آلی                                                 organic waste
[محیط‌زیست] پسماندی که عمدتاً منشأ گیاهی یا جانوری دارد

 

پسماند پوسیدنی                               compostable waste
[محیط‌زیست] پسماند جامدی که دارای مواد آلی تجزیه‌پذیر به ‌وسیلة ریزاندامگانهاست
متـ . پسماند فاسدشدنی                        putrescible waste

 

پسماند تجاری                                    commercial waste
[محیط‌زیست] پسماند جامد بنگاههای کسب ‌و کار شامل مراکز خرید و مراکز تفریحی و دفاتر و غذاخوریها

 

پسماند  خانگی                                     household waste,
 domestic waste, residential waste
[محیط‌زیست] پسماندی تولیدشده در واحدهای مسکونی

 

پسماند  شهری                                       municipal waste
[محیط‌زیست] پسماند جامد تولیدشده در شهر اعم از پسماندهای خانگی و تجاری و حتی صنعتی

 

پسماند  صنعتی                                      industrial waste,
 manufacturing waste
[محیط‌زیست] پسماند ناشی از فعالیتها یا فرایندهای صنعتی

 

پسماند  فاسدشدنی ?  پسماند  پوسیدنی

 

پسماند  کشاورزی                               agricultural waste
 [محیط‌زیست] پسماند حاصل از فعالیتهای کشاورزی

 

پسماند معدنی                                         inorganic waste
[محیط‌زیست] مواد معدنی دورریخته‌شده شامل شن و نمک و آهن و کلسیم، در صورتی که  بسیار جزئی تحت تأثیر ریزاندامگانها قرار گرفته باشند

 

پسماند  ناسازگار                              incompatible waste
[محیط‌زیست] پسماند خطرناکی که به‌‌خودی‌‌خود در محل یا در مجاورت یا اختلاط با مواد یا پسماندهای دیگر ممکن است واکنش دهد و اثرات نامطلوب بر جای گذارد

 

پسماند  واکنشگر                                       reactive waste
[محیط‌زیـست] پسماندی که در حالت عادی ناپایدار است و با آب یا هوا به شدت واکنش می‌دهد و ممکن است مواد سمی یا انفجاری تولید کند

 

پس‌مغز                                               rhombencephalon,
 hindbrain, hindbrain vesicle
[پایة پزشکی ] بخشی از مغز که از بخش پسین سه حفرة اولیة لوله عصبی رویانی تکوین یافته است
پسین‌چوب                                                          latewood
[جنگل] بافت چوبی ثانویه در حلقة سالانة درخت که در اواخر فصل رویش شکل می‌گیرد و یاخته‌های آن در قیاس با یاخته‌های رویش اوایل فصل کوچک و تیره است و قطر کمتر و سختی و چگالی بیشتری دارد
متـ . چوب  تابستانه                                  summer wood
       چوب  پاییزه                                     autumn wood

 

پشت‌بند                                                               backing
[متالورژی ] ماده‌ای که پشت جوش‌بُن می‌گذارند تا سطحی برای نشاندن اولین گذر ایجاد شود

 

پل عوارضی                                                       toll bridge
[درون‌شهری] پلی که فقط با پرداخت عوارض می‌توان از آن عبور کرد

 

پلکان دکل                                                      mast ladder
[دریایی ] پله‌هایی متصل به دکل برای دسترسی به بخشهای بالاتر دکل و سردکل

 

پلکانی                                                              en echelon
[زمین] ویژگی سیماهای زمین‌شناختی با آرایش همپوشان یا پلکانی

 

پلیمراز  ?  بَسپاراز

 

پنیرک                                                                   Malva  
[ گیاهی ] سرده‌ای از پنیرکیان با گلهای صورتی یا سفید جانبی و برگهای پنجه‌ای و میوه‌های چاک‌بَر طَبَق‌مانند

 

پنیرک‌سانان                                                        Malvales
[ گیاهی ] راسته‌ای از دولپه‌ایها با نُه تیره و حدود 6000 گونه

 

پنیرکیان                                                          Malvaceae
[ گیاهی ] تیره‌ای از پنیرک‌سانان درختی یا درختچه‌ای یا علفی با 243 سرده و دست‌کم 4225 گونه با پراکندگی وسیع به‌ویژه در مناطق گرمسیری و معتدل که مهمترین عضو آن از لحاظ اقتصادی پنبه است

 

پنیرمایة  گوساله                                               calf rennet
[فنّاوری غذا] مواد استخراج‌شده از شیردان گوساله که در پنیرسازی از آنها برای تولید دلمة شیر استفاده می‌کنند

 

پوچ‌‌دنباله                                                    null sequence
[ریاضی] دنباله‌ای از اعداد یا تابعها که حد آن صفر است

 

پوچه                                                                      nullity 
[ریاضی] بعد پوچ‌فضای (null space) یک تبدیل خطی

 

پودر  چوب  ?  خاکه‌چوب

 

پودرشدگی  فلز                                           metal dusting
[? خوردگی] نوعی خوردگی دمابالا ناشی از وجود گازهای حاوی کربن که محصولی پودرمانند بر جای می‌گذارد

 

پوسال                                                                   compost
[زراعت، محیط‌زیست] پسماندهای آلی تجزیه‌شده و نسبتاً پایدار حاصل فرایند پوسش

 

پوست‌اندازی                             bark slip, bark slipping
[جنگل] جدا شدن پوست درخت از چوب در محل بُن‌لاد فعال

 

پوست‌سنج                                                       bark gauge
[جنگل] ابزاری برای اندازه‌گیری ضخامت پوست درخت

 

پوست‌کَن                                                debarker, barker
[جنگل] دستگاه جدا‌کنندة پوست درخت یا گِرده‌بینه
پوست‌کَن‌  چرخان  ?  پوست‌کَن‌  غلتکی

 

پوست‌کَن  دستی                                          barking iron,
 bark spud
[جنگل] ابزاری دستی با تیغه‌ای باریک و تیز و هلالی برای کندن پوست بینه

 

پوست‌کندگی                                                  debarking 1
[جنگل] کنده ‌شدن پوست درخت در نتیجة قطع یا بیرون‌کشی درخت یا به ‌وسیلة حیوانات و حشرات

 

پوست‌کَن غلتکی                                       barking drum,
 drum debarker, drum barker
[جنگل] غلتکی بزرگ که در هنگام چرخش، بینه‌ها درون آن می‌غلتند و بر اثر اصطکاک پوست آنها کنده می‌شود
متـ . پوست‌کَن چرخان                                rotary barker

 

پوست‌کَن  کیسه‌ای                                          bag barker,
 pocket barker
[جنگل] نوعی پوست‌کن مکانیکی شامل محفظه‌ای با دیواره‌های متحرک که در نتیجة اصطکاک آنها با درخت پوست از ساقه جدا می‌شود

 

پوست‌کَنی 1                                                     debarking 2
[جنگل] جدا کردن پوست درختان برای استفاده از پوست درخت یا تنة بدون پوست یا جلوگیری از گسترش حملة حشرات

 

پوست‌کَنی 2                                                          skinning
[ فنّاوری غذا] جدا کردن پوست از لاشه

 

پوست‌کَنی  آبی                               hydraulic barking
[جنگل] جدا کردن پوست درخت پس از قطع با استفاده از فشار آب در محفظة بسته

 

پوست‌کَنی حلقوی                                    ring-barking
[جنگل] جدا کردن نواری باریک از پوست دور ساقة درخت

 

پوست‌کَنی شیمیایی
                            chemical barking,
 chemical peeling, chemi-peeling
[جنگل] کَت‌زنی درخت در دورة رشد و تزریق مواد شیمیایی به بُن‌لاد برای جداسازی آسان پوست پس از قطع درخت

 

پوست‌کَنی  ماشینی                        mechanical barking,
 machine barking
[جنگل] جدا کردن پوست از تنه یا بینة درخت از طریق کندن یا سایش آن با دستگاههای موتوری

 

پوست‌ماند                                               bark residue
[جنگل] پوستی که از گِرده‌بینه جدا شده و معمولاً موادی مانند شن و سنگ‌ریزه در داخل آن فرو رفته است

 

پوست‌نوار                                         bark bar, interspace
[جنگل] نواری از پوست درخت که آن را در میان دو شیار انگم‌گیری باقی می‌گذارند

 

پوسته                                                                    casing 1
[فنّاوری غذا] ماده‌ای طبیعی یا مصنوعی که به‌عنوان لفاف فراوردة گوشتی به ‌کار می‌رود و علاوه بر نگهداری، به آن شکل مشخصی می‌دهد

 

پوستة  آهکی                    cale-crust  calcareous crust,
[زمین] افق سخت‌شدة خاک که با کلسیم‌کربنات سیمانی شده است

 

پوسش                                                            composting
[زراعت، محیط‌زیست] تجزیة زیستی مهارشدة پسماندهای آلی از طریق باکتریهای هوازی خاک
پوسیدگی  پیشرفته                                advanced decay
[جنگل] مرحله‌ای از پوسیدگی چوب که در آن چوب از نظر ظاهر و خصوصیات و ترکیب آشکارا تغییر می‌کند و همراه با آن مقاومت خود را از دست می‌دهد

 

پوسیدگی  حفره‌ای                                 pocket rot, peck
[جنگل] هر نوع پوسیدگی موضعی چوب در سطوح کوچک که معمولاً به ‌شکل حفره‌هایی گرد یا عدس‌مانند است

 

پوسیدگی خردسالی      early childhood carries, ECC,
 baby bottle tooth decay
[تغذیه] خرابی دندان در خردسالان ناشی از مصرف مداوم موادغذایی شیرین

 

پوش                                                           envelope
[->میکرب] 1. در ویروس‌شناسی، خارجی‌ترین غشا در بعضی انواع ویروس که از جنس لیپوپروتئین است 2. در باکتری‌شناسی، مجموعة دیوارة یاخته و غشای یاخته
? این واژه مصوب فرهنگستان اول است.

 

پوش‌ مجاز                                         clearance envelope
[ریلی] خط فرضی پیرامون فضای لازم برای عبور خط‌نورد به طوری‌ که با دیوارة تونل برخورد نکند

 

پوشن‌کومه‌ای یاخته‌بسته        closed-cell stratocumulus
[جَوّ] تصویر ماهواره‌ای اَبر پوشن‌کومه‌ای اقیانوسی در شرایط وارونگی

 

پوشه                                                            capsid 
[->میکرب] پوششی پروتئینی که مادة ژنی و پروتئینهای ویروس را احاطه می‌کند

 

پوشه‌پار                                                    capsomere
[->میکرب] واحدهای سازندة پوشه در ویروس

 

پوک‌سنگ                                                                    tufa
[زمین ] سنگ رسوبی ناشی از ته‌نشینی کلسیم‌کربنات در اطراف چشمه‌های شور

 

پونته‌دریائیان                                            Pontederiaceae
[گیاهی] تیرة کوچک آبزی اغلب ناجورخامه از برگ‌بیدی‌سانان با نُه سرده و 30 گونه که در آبهای نواحی گرمسیری و نیمه‌گرمسیری می‌رویند؛ گونة مشهور این تیره گیاه مهاجم سنبل آبی (Eichhornia crassipes) است که در آبراهها می‌روید
متـ . غلافیان

 

پهنة  زهکشی  بسته  ?  زهکشی  بسته

 

پهنة  شدید‌لرزه                                  meizoseismal area
[ژئوفیزیک] گستره‌ای با تکان شدید زمین‌لرزه

 

پهنة  هوایی                                                   skyline road
[جنگل] ناحیه‌ای که محدودة آن برابر است با گسترة طولی و عرضی داربَرگاهِ یک سیم‌نقاله

 

پیاده‌پسند                                         pedestrian friendly
[درون‌شهری ] ویژگیهایی که دارا بودن آنها باعث می‌شود پیاده‌رو برای پیاده‌روی ایمن و راحت باشد

 

پیاده‌سهم                                  pedestrian area module
[درون‌شهری ] فضای مورد نیاز برای هر عابر پیاده در تسهیلات فراهم‌شده در واحد سطح

 

پی‌ترازه                                                   neuromodulator
[پایة پزشکی] هر مادة آزاد‌شده از عصب، به‌جز پی‌میانجی، که منجر به تغییر فعالیتهای عصبی می‌شود
پیچ  ‌اناری                                                             Campsis
[گیاهی] سرده‌ای از پیچ‌اناریان درختچه‌ای یا درختی کوچک معمولاً بالارونده با دو گونه که در مناطق گرمسیری و نیمه‌گرمسیری آسیا و امریکای شمالی می‌رویند؛ گلهای این گیاهان درشت با جام قیفی‌ـ استکانی و میوة آنها به ‌صورت پوشینة بلند و شکوفاست؛ برگهای این گیاهان متقابل و شانه‌ای فرد با برگچه‌های دندانه‌دار است

 

پیچک                                                          Convulvulus
[ گیاهی ] سرده‌ای از پیچکیان غالباً علفی بالاروندة یک‌ساله یا چندساله و به‌‌ندرت درختچه‌ای چوبی به ارتفاع 30 سانتی‌متر تا سه متر با حدود 250 گونه که پراکندگی جهانی دارند؛ بسیاری از گونه‌های این سرده علفهای هرز مزاحم محسوب می‌شوند، اما برخی از آنها برای گلهای زیبایشان پرورش داده می‌شوند؛ آرایش برگهای این گیاهان مارپیچی و گلهایشان شیپوری‌‌شکل و اغلب سفید یا صورتی و در برخی گونه‌ها آبی یا بنفش یا ارغوانی یا زرد است

 

پیچ  ‌کاجی                                                          Pandanus
[ گیاهی ] سرده‌ای از پیچ‌کاجی‌سانان با حدود600 گونة شناخته‌شدة درختچه‌ای کوتاه به ارتفاع کمتر از یک متر یا درختی متوسط تا ارتفاع 20 متر با تاج‌پوشی گسترده و رشدی متوسط؛ تنة تنومند آنها دارای انشعابات بسیاری است که اثرات (scar) متعدد برگ گرداگرد آن باقی مانده است

 

پیچ‌کاجیان                                                   Pandanaceae
[ گیاهی ] تیره‌ای از پیچ‌کاجی‌سانان درختچه‌ای یا درختی دوپایه با ریشه‌های هوایی با حدود چهار سرده و 700 گونه که در نواحی ساحلی یا باتلاقی گرمسیری یا نیمه‌گرمسیری برّ قدیم می‌رویند؛ این گیاهان در مجمع‌الجزایر مالایی و ملانِزی و ماداگاسکار به‌‌وفور یافت می‌شوند و تعدادی از گونه‌های آنها نیز در هاوایی و زلاندنو و جنوب چین و ژاپن می‌رویند؛ میوه‌های برخی از گونه‌های این تیره نشاسته‌ای و خوراکی است

 

پیچ‌کاجی‌سانان                                                Pandanales
[ گیاهی ] راسته‌ای از تک‌لپه‌ایها که در نواحی گرمسیری حقیقی پراکنده‌اند؛ بنا بر پژوهشهای اخیر، شکل رویشی گیاهان این راسته درختی یا درختچه‌ای یا بالارونده یا علفی نخل‌مانند است

 

پیرایش  افتراقی ? ‌پیرایش  دگرسان

 

پیرایش  دگرسان                         alternative splicing,
 alternative RNA splicing,
 alternate splicing, AS
[ژن‌شناسی] پیرایش یک پیش‌رِناپ (pre-mRNA) معین به شیوه‌های مختلف که منجر به تولید رِناپهایی با توالیهای مختلف می‌شود
متـ . پیرایش  افتراقی                       differential splicing
‌      پیرایشِ  دگرسان  پیش‌رِناپ
 alternative pre-messanger RNA splicing

 

پیرایشِ  دگرسان‌  پیش‌رِناپ ?  پیرایش  دگرسان‌

 

‌پیرایه                                                           fioritura
[موسیقی] گذر تزیینی در بداهه‌نوازی یا آهنگ‌سازی

 

پیرش شتاب‌یافته                                 accelerated aging
[->خوردگی] پیری زودرس یک ماده سریعتر از حالت معمول، هنگامی که تأثیر یک یا چند عامل از عوامل پیری به صورت مصنوعی در شرایط آزمایشگاهی افزایش یافته باشد

 

پیرگوشی                                                        presbycusis
[->شنوایی‌شناسی] کم‌شنوایی ناشی از کهولت

 

پیرگوشی حسی                              sensory presbycusis
[->شنوایی‌شناسی] پیرگوشی ناشی از فقدان یاخته‌های مویی در اندام کورتی
پیرگوشی  رسانش  حلزونی
 cochlear conductive presbycusis
[->شنوایی‌شناسی ] پیرگوشی ناشی از اختلال مکانیکی که در نتیجة ضخیم‌شدن غشای‌پایه و کاهیدگی رباط مارپیچی (spiral ligament) به ‌‌وجود می‌آید
متـ . پیرگوشی  مکانیکی              mechanical presbycusis

 

پیرگوشی  سوخت‌وسازی           metabolic presbycusis
[->شنوایی‌شناسی ] پیرگوشی ناشی از کاهیدگی نوار عروقی (stria vascularis)
متـ . پیرگوشی  نواری                           strial presbycusis

 

پیرگوشی  عصبی                               neural presbycusis
[->شنوایی‌شناسی] پیرگوشی ناشی از فقدان پی‌یاخته‌های شنوایی در حلزون

 

پیرگوشی  مکانیکی ? پیرگوشی رسانش حلزونی

 

پیرگوشی  نواری ? پیرگوشی سوخت ‌و سازی

 

پی‌سنگ  مغناطیسی                        magnetic basement
[ژئوفیزیک] سطح زبرین لایه‌های سنگی گسترده با پذیرفتاری مغناطیسی زیاد

 

پیشامغز                              prosencephalon, forebrain,
 forebrain vesicle
[پایة پزشکی ] بخشی از مغز که از بخش پیشین سه حفرة اولیة لولة عصبی رویانی تکوین یافته است

 

پیش‌بَر  آمیژه‌ای  ?  بیش‌بَر  دورگه

 

پیش‌بَر  دورگه                                   hybrid promoter
[ژن‌شناسی] پیش‌بَری ترکیبی، دارای توالی‍های مشترک از دو پیش‌بَر مختلف
متـ . پیش‌بَر  آمیژه‌ای                         chimeric promoter

 

پیش‌بَر  دوسویه                          bidirectional promoter
[ژن‌شناسی ] پیش‌بَر دوگانه‌ای که در دو جهت مخالف هم از دِنا رونویسی می‌کند

 

پیش‌بَر  گرماشوک                          heat-shock promoter
[ژن‌شناسی ] پیش‌بَر ویژة یک ژن گرماشوک که حاوی یک توالی دِنای حساس به شوک گرمایی است

 

پیش‌‌بَر  مرکزی promoter core             core promoter,
[ژن‌شناسی ] بخشی از پیش‌بَر که نقش اساسی در آغازش رونویسی دارد

 

پیش‌بسپار  کاتوره‌ای                       random prepolymer
[شیمی ] پیش‌بسپاری که از واکنش مخلوطی از تکپارها (که معمولاً یکی از آنها شمارِ عاملیِ بزرگتر از دو دارد) ازطریق بسپارش مرحله‌ای به ‌دست می‌آید، اما این واکنش را می‌توان پیش از تشکیل شبکه و ژل ‌شدن با سرد کردن متوقف کرد

 

پیش‌بینی  ساختار پروتئین
 protein structure prediction
[->پروتگان‌شناسی ] پیش‌بینی ساختار سوم یک پروتئین از طریق توالی آمینواسید آن

 

پیش‌تصفیه                                                    pretreatment
[محیط‌زیست] 1. فرایندهایی برای کاهش یا حذف یا سرشت‌گردانی آلاینده‌های فاضلاب غیرخانگی قبل از تخلیة آن به شبکة جمع‌آوری فاضلاب 2. فرایند تصفیه‌ای که آب را برای فرایندهای اصلی تصفیه آماده می‌کند
پیش‌تمیزکاری                                                precleaning
[->خوردگی ] فرایندی که در آن با گردانیدن مخلوط گرم پلی‌فسفات با دمای 60 درجة سلسیوس و ضدکف با pH حدود 5/5 تا 7 در کل سامانة خنک‌کنندة آب، آلودگیهایی مانند گریس و روغن و محصولات خوردگی را از سطح تجهیزات فلزی نو می‌زدایند تا بتوان با فیلم (film) بازدارندة خوردگی از سطوح محافظت کرد

 

پیش‌دستی                                                         side plate
[ گردشگری] بشقاب کوچکی که در کنار بشقاب اصلی و کارد و چنگال برای گذاشتن نان قرار می‌دهند

 

پیش‌ذخیره                                             pre-booking
[ گردشگری] ابراز تمایل مسافر به عقد قرارداد بعد از پذیرش شرایط آن

 

پیش‌ریل                                                      receiving rail
[ریلی] یکی از ریلهای دو طرف درز اتصال که با توجه به جهت قراردادی عبور قطارها از خط، بعد از پس‌ریل قرار می‌گیرد

 

پیش‌شکن                                                              fail link
[درون‌شهری، ریلی، هوایی] اتصال  نسبتاً سستی که برای پیشگیری از آسیب جدی به دیگر سازه‌های حیاتی در طراحی برخی قطعات و سازه‌ها پیش‌بینی می‌شود

 

پیش‌شناسایی                                           reconnaissance
[جنگل] بررسی یا شناسایی اولیة جنگل یا مرتع به‌ منظور دستیابی به اطلاعات کلی برای برنامه‌های مدیریتی آتی

 

پیش‌صافی                                                roughing filter,
  contact roughing filter, preliminary filter
[محیط‌زیست] نوعی صافی که می‌توان با استفاده از آن بار آلودگی و هیدرولیکی زیادی را قبل از صافش اصلی تصفیه کرد

 

پیشکش‌های  تدفینی                          funerary offering
[باستان‌شناسی ] اقلامی که سوگواران به هنگام خاک‌سپاری و پس از آن برای آرامش متوفی پیشکش می‌کردند

 

پیشگیری  جُرم                                    crime prevention
[نظامی] پیش‌بینی و تشخیص و ارزیابی خطر وقوع جرم و اقدام برای از بین بردن یا کاهش آن

 

پیشنهاد  ویژة  مسافرتی              special offer of travel
[ گردشگری ] ارائة خدمات گردشگری ارزان‌قیمت که تابع شرایط خاصی است

 

پیشین‌چوب                                                      earlywood
[جنگل] بخشی از حلقة سالانة درخت که کم‌چگال‌تر است و از یاخته‌های بافت چوبی ثانویه با جدار نازک و قطر بزرگ تشکیل شده است
متـ . چوب بهاره                                         spring wood

 

پیک‌بار                                                    courier baggage
[هوایی ] مرسوله یا مرسوله‌های تحویلی فرستنده یا فرستندگان کالا که به صورت توشة مسافرِ پیک (courier passenger) در هواپیما حمل می‌شود و مشمول شرایط حمل بار برای مسافران عادی است

 

پیکرة  بَرآرزا                                                   lifting body
[هوایی ] هواگردی با بال کوچک که بدنة آن همه یا بخش اعظم نیروی بَرآر را تولید می‌کند

 

پیمانة  فشار                                                pressure gage
[فیزیک] وسیله‌ای که با آن فشار شارة محصور در محفظه‌ را اندازه‌گیری می‌کنند
متـ . فشارسنج
پیمایش                                                                 survey 
[علوم سلامت] جمع‌آوری اطلاعات کمّی مربوط به متغیرها در یک جمعیت

 

پیمایش  سلامت                                          health survey
[علوم سلامت] پیمایشی سامانمند برای تهیة اطلاعات از وضعیت سلامت یک جمعیت

 

پیوستگی  فاصلة  گذر                      headway adherence
[درون‌شهری] وجود انسجام در جدول زمان‌بندی‌شدة ناظر بر حرکت وسایل نقلیة عمومی

 

پیوند  چندمرکزی                             multicenter bond
[شیمی ] پیوندی بین سه اتم و گاهی بیشتر که تنها شامل یک جفت‌الکترون است

 

پیوند  چهارمرکزی  دوالکترونی
 four-center two-electron bond
[شیمی ] نوعی پیوند شیمیایی چندمرکزی که در آن چهار اتم، دو الکترون را میان خود به اشتراک می‌گذارند

 

پیوند  سه‌مرکزی  چهار‌الکترونی
 three-center four-electron bond
[شیمی] نوعی پیوند شیمیایی چند‌مرکزی که در آن سه اتم، چهار الکترون را میان خود به اشتراک می‌گذارند

 منبع/ پایگاه اطلاع رسانی دولت 19/7/90

 

جهت مراجعه به پست مربوط به واژه های بعدی روی لینک زیر کلیک فرمایید

 http://just1.persianblog.ir/post/811/

 

  نظرات ()
مطالب اخیر 13 آبانماه گرامی باد ابطال بخشنامه سازمان شهرداریها و دهیاریهای کشور درمورد حق جلسه اعضای شورای شهر هیات عالی نظارت بر حسن اجرای سیاست‌های کلی به دستور مقام معظم رهبری تشکیل شد ابطال بخشنامه سازمان امور اراضی کشور به لحاظ مغایرت با قانون و خروج از حدود اخت لازم الرعایه بودن تذکرات آگهی استخدام برای داوطلبان استخدام س. تامین اجتماعی اصلاح ماده (۴) آیین نامه اجرایی ماده (۳) قانون بیمه اجباری خسارات واردشده به شخص آیین نامه اجرایی ماده (۸۰) قانون تشکیلات، وظایف و انتخابات شوراهای اسلامی ک آیین­نامه اجرایی بند (ز) تبصره (۵) قانون بودجه سال ۱۳۹۶ کل کشور مصوبه شورای عالی شهرسازی و معماری ایران در خصوص آزادراه تهران شمال (گیلان) اصلاح بند ز ماده ۱ آیین نامه اجرایی قانون اصلاح ق.حفظ کاربری اراضی زراعی وباغها
کلمات کلیدی وبلاگ اخبار حقوقی (٦٩٥) اجتماعی (٥٢۱) تصویب نامه،دستورالعمل،نظامنامه،بخشنامه (۳٧٠) آراء هیأت عمومی دیوان عدالت اداری (۳٦٠) آیین نامه ها (٢٩٠) امور اداری و استخدامی (٢٦٠) قوانین (٢٥۱) پیام های مدیر وبلاگ (۱٧٩) اخبار بازار،تجارت و صنعت (۱٦۳) اخبار بانکی (۱٥۱) مقررات بین المللی (۱٢٥) امور آموزشی، فرهنگ و هنر (۱٢٥) امور بیمه،تامین اجتماعی و رفاه (۱٢۳) امور دادرسی و اجرا (۱٢٢) مالی و اقتصادی (۱۱٢) شهرداری (۱٠٦) مقررات امور بانکی (٩٥) مقررات تجاری و بازرگانی و گمرکی (۸٥) مجلس شورای اسلامی (٧٦) ملکی و ثبتی (٦٦) امور فرهنگیان (٦۳) نظریات مجلس بر مصوبات دولت (٦۱) مقررات پزشکی و دارویی (٥٥) بودجه (٥۱) ازمقام معظم رهبری (٤٧) مقالات و معاضدت ها (٤٦) قوانین و مقررات جزایی (٤٦) کشاورزی و صنایع (٤۳) ایثار گران (۳٦) نظریات و دکترین (۳٥) سرگرمی و دلگرمی (۳٤) امور خانواده، حسبیه و ارث (۳۳) پیمانکاری (۳۳) مشکلات شهروندان (۳۱) آراء وحدت رویه هیأت عمومی دیوانعالی کشور (۳٠) برخی قوانین پر کاربرد (٢۳) کار (٢٠) ابطال مصوبات شورای شهر (۱٩) رایانه و سایبر (۱۸) نظریات مشورتی اداره حقوقی قوه قضائیه (۱٧) ابطال مصوبات دولت (۱٧) بسته های اجرایی (۱٥) استفتاء (۱۳) سیاستهای کلی نظام (٤) ورزشی (۳) داوری (۱) قوانین برنامه توسعه (۱) آراء وحدت رویه شورای عالی ثبت (۱)
دوستان من آموزش آشپزی پرتال زیگور طراح قالب